Jak jsme na tom aktuálně / Status update
Ahoj!
Chtěli bychom všechny ujistit, že jsme na swing nezapomněli a že stále jen čekáme. V říjnu jsme kurz rozjeli a jak jsme se vás ptali, tak se všem líbil. To nás hrozně moc těší! Bohužel jsme ho v půlce museli přerušit, když přicházela nová pandemická vlna. Sami naši studenti se tak vyjádřili, což nám usnadnilo rozhodování. Vážíme si zodpovědnosti, kterou jste tím projevili. :-)
Nyní listopadová vlna odeznívá, ale zároveň máme obavy, že prijde omikron a znovu se to rozjede. Takže musíme být trpěliví. Alespoň ten omikron vypadá jako slabší varianta, takže s sebou nenese taková rizika.
Prozatím všem děkujeme za trpělivost a přejeme vše nejlepší do nového roku! :-)
Hello there!
We'd like to assure everyone that we haven't forgotten about swing and that we're still waiting. In October we started our course and, as we asked you individually, everyone liked it. We're incredibly pleased about that! Unfortunately we had to interrupt half-way through as a new wave was gaining traction. Our own students expressed themselves that way, which made our decisions easier to make. We appreciate the responsibility that you've shown by that. :-)
Now the November wave is waning off, but at the same time we're worried about omicron hitting and starting it up all over again. So we gotta be patient. At least omicron seems to be a weaker variant, so it doesn't bring high risks along.
In the meantime we thank everyone for their patience and we wish you all the best in the new year! :-)